“Το πλέον εκτεταμένο και λιγότερο γνωστό από κάθε άλλο κατοικημένο
περιβάλλον του πλανήτη μας, η ανοιχτή θάλασσα, καταλαμβάνει στην ελληνική
επικράτεια μια έκταση όση σχεδόν και η ηπειρωτική
χώρα, ενώ το βάθος της μπορεί να ποικίλλει από λίγα μέτρα έως μερικά χιλιόμετρα
– από τα αχνογάλανα αβαθή έως τη μαύρη άβυσσο. Σε αυτό τον τεράστιο υδάτινο όγκο, οι οργανισμοί
- ζώα και φυτά ανεξαιρέτως- διάγουν το βίο τους εξ ολοκλήρου ως νομάδες σε μια
διαρκή ακούσια ή εκούσια κίνηση, σε τρεις ακανόνιστες διαστάσεις.”
Από το βιβλίο «Βένθος και Πέλαγος, η ζωή των Ελληνικών Θαλασσών»,
Φωτογραφία Γιάννης Ίσσαρης, κείμενα
Μαρία Σαλωμίδη
«The open
sea is actually our planet’s most extensive and less explored environment; in Greece, it covers an area almost as large
as the continental country itself and at places it even extends down into the
black abyss with depths of several kilometers. All organisms that call this three-dimensional
environment their home, animals and plants alike, lead life as complete
vagabonds, knowing no fixed boundaries or locations.»
From the
book “Benthos and Pelagos, life of the Greek seas”, photography by Yiannis
Issaris, writing by Maria Salomidi
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου